General Discussion > Siam Subaru Society Forum

หัวตัดคอแดงตากลม รบกวนขอความช่วยเหลือด่วนมากครับ(รบกวนขอเบอร์พี่benzio)ด่วนครับ

<< < (2/15) > >>

kitto26:
ผมอ่านญี่ปุ่นไม่เป็นแต่จีนอะได้ เพราะบางคำคล้ายๆกัน
เท่าที่ดู มันน่าจะเป็นเอกสารใบส่งออก นะครับ ไม่ใช่ใบเปลี่ยนไมล์ (เหมือนพวกอินวอยใบส่งออกของ)

ตามข้อมูลเบื้องต้นก็แจ้ง ออกมาว่า แสนสามกว่าโล ตามที่เขียนไว้
แต่ตรงด้านล่างคล้ายๆหมายเหตุ ตัวหนังสือไม่ชัด แต่เห็นตัวเลขลาง อันนี้ไม่รู้เหมือนกันว่าเค้า หมายเหตุว่าอะไรบ้างนะครับ


ผิดถูกขออภัยนะครับ แต่คิดว่าไม่น่าจะผิด  :bbbear_38:

Teeraparp:
ส่งไปให้น้องสาวที่ Japan แปลให้แล้ว ได้ความยังไงเดี๋ยวมาบอกน๊ะครับ

---น้ำตาเสือดำ---:

--- อ้างจาก: kitto26 ที่ กรกฎาคม 19, 2012, 10:38:37 am ---ผมอ่านญี่ปุ่นไม่เป็นแต่จีนอะได้ เพราะบางคำคล้ายๆกัน
เท่าที่ดู มันน่าจะเป็นเอกสารใบส่งออก นะครับ ไม่ใช่ใบเปลี่ยนไมล์ (เหมือนพวกอินวอยใบส่งออกของ)

ตามข้อมูลเบื้องต้นก็แจ้ง ออกมาว่า แสนสามกว่าโล ตามที่เขียนไว้
แต่ตรงด้านล่างคล้ายๆหมายเหตุ ตัวหนังสือไม่ชัด แต่เห็นตัวเลขลาง อันนี้ไม่รู้เหมือนกันว่าเค้า หมายเหตุว่าอะไรบ้างนะครับ


ผิดถูกขออภัยนะครับ แต่คิดว่าไม่น่าจะผิด  :bbbear_38:

--- End quote ---

เท่าที่ดู ก้อ เห็นว่า งั้นครับ เหมือนใบอินวอย

ส่งให้เพื่อนคนญี่ปุ่นดูแล้ว รอหน่อยนะคร้าบบ

mystic:
เลขที่ออก 135640 ครับบบ อาจจะคลาดเคลื่อนนิดหน่อย ออกมาใกล้ๆ กับที่ ท่านเจ้าของ กะทู้จิ้มไมค์ดูมั้ยครับ

nakuak:
ขอบคุณทุกท่านที่ให้เข้ามาให้ข้อมูลครับ ทั้งท่านที่เข้ามาตอบในกระทู้และท่านที่โทรมาให้ข้อมูลกับผมทางโทรศัพท์ ตอนนี้ได้ข้อมูลเบื้องต้นดังนี้ ใบที่ผู้ขายส่งมาให้ดูเป็นใบแสดงรายละเอียดของรถที่เข้าประมูล ซึ้งข้อมูลต่างๆในช่องว่างพอจะได้ข้อมูลเบื้องต้นแล้วครับ ตอนนี้เหลือรายละเอียดด้านล่างซ้ายมือตรงที่เป็นลายมือเขียน(ประมาณว่าหมายเหตุเพิ่มเติม)ซึ่งคนขายแจ้งว่าเป็นรายละเอียดที่ลานประมูลเขียนเพิ่มเติมว่า รถคันนี้ได้มีการเปลี่ยนไมล์มาตอนเลขไมล์ที่ 4 หมื่นกว่ากิโลเมตร และไมล์ที่เอามาเปลี่ยนใหม่เลขไมล์อยู่ที่ประมาณ 1.2 แสนกว่ากิโลเมตร ซึ่งผู้ขายบอกว่าเดี๋ยวจะให้ทางญี่ปุ่นส่งตัวจริงมากับตู้

นำร่อง

[0] ดัชนีข้อความ

[#] หน้าถัดไป

[*] หน้าที่แล้ว