General Discussion > Siam Subaru Society Forum

Dear SSS members

<< < (3/19) > >>

Tabuu:

--- อ้างจาก: จิ๊กโก๋อกหัก ที่ มีนาคม 02, 2012, 10:48:34 am ---ผมขออนุญาติพี่พรตแปลสิ่งที่พี่พิมพ์มาเพื่อสมาชิกทุกท่านะครับ ด้วยความเคารพครับ



สวัสดีครับ สมาชิก Siam Subaru Society ทุกท่าน

. . . ผมขออนุญาติแนะนำตัวผมเองก่อนนะครับ ผมเองคือหนึ่งในผู้ก่อตั้งเวบไซท์ Siam Subaru Society และเคยได้รับเกียรติจากสมาชิกเลือกให้ผมเป็นประธานของคลับ เป็นเรื่องที่น่ายินดีมากที่เราสามารถจัดตั้งคลับกันได้ในเวลาเพียงไม่กี่ปีจนทำให้คลับอื่นๆอิจฉาและฉงนว่าเราทำได้อย่างไร  จริงๆแล้วไม่มีอะไรมาก ด้วยความรักและเคารพในปัจเจกชนซึ่งกันและกัน เราร่วมกันสร้างร่วมกันคิดถึงสิ่งที่ดีที่สุดให้กับสมาชิกของ Siam Subaru Society  ทุกอย่างที่เราจะเริ่มกระทำ เราจะถามตัวเองก่อนว่า ถ้ามันก่อประโยชน์ให้กับสมาชิกทุกท่าน เราจะลดอัตตาลง เพราะนั่นคือสิ่งไม่จำเป็นต่อการทำงานเพื่อส่วนรวม

. . . กลับมาที่เรื่องราวที่เกิดขึ้นอยู่ในปัจจุบัน ผมดีใจมากที่ได้เห็นสมาชิกส่วนใหญ่ ให้ความสนใจกับประเด็นที่เกิดขึ้นมานี้ และก็เสียใจมากเช่นกันที่สมาชิกบางท่านได้ลืมความรักและความเคารพซึ่งกันและกันลงไป  อย่างไรก็ดี การโต้ตอบที่เกิดขึ้นในตอนนี้ บางเรื่องมันก็ไม่เกิดผลดีต่อ Siam Subaru Society หากแต่สิ่งที่โต้ตอบนั้นทำเพื่อตอบสนองความต้องการของตัวเอง เพียงเพื่อให้ชนะอีกฝ่าย โดยหารู้ไม่ว่าสุดท้ายแล้วผลลัพท์คือความว่างเปล่า....

ถึงประธาน Siam Subaru Society

1. การที่จะมาเป็นประธาน ต้องเข้าใจก่อนว่าคุณเข้ามาในฐานะอาสาสมัคร มาทำหน้าที่เป็นตัวแทนของสมาชิกทุกท่านซึ่งเป็นเจ้าของที่แท้จริงของ Siam Subaru Society
2. พลังที่ยิ่งใหญ่มันมาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ อย่าใช้ให้เกินอำนาจที่ได้รับมอบหมายไว้
3. ความโปร่งใสคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
4. ฟังความต้องการและสิ่งที่สมาชิกเรียกร้อง

ถึงสมาชิก Siam Subaru Society

1. เคารพต่อเสียงของสมาชิกท่านอื่นที่ได้เลือกประธานขึ้นมา
2. ปฎิบัติตามกฎตามความเหมาะสม ถ้าคุณคิดว่าประธานทำงานไม่ถูกต้อง แนะนำว่าควรจะนัดประชุม จัดเป็นวาระพิเศษ เพื่อทำการพูดคุยและเลือกตั้งประธานคนใหม่
3. พยายามระงับสติอารมณ์ตัวเอง ในการใช้ถ้อยคำที่ไม่เหมาะสมในเวบแห่งนี้ พวกเราควรจะมีการยับยั้งชั่งใจ หากเราไม่ชั่งใจตัวเองแล้ว มันก็จะไม่เกิดประโยชน์ใดๆทั้งสิ้น

. . . สุดท้ายนี้ ปัญหาคือส่วนหนึ่งในวัฎจักรของคลับ    Siam Subaru Society เติบโตขึ้นทุกวันและจะเติบโตจึ้นกว่านี้อีกมากในอนาคต จงอย่าท้อถอยกับปัญหาที่เกิดขึ้น   คลับของเรามันควรจะดำเนินต่อไปด้วยความสนุกสนาน พวกเราต้องพ้นผ่านปัญหานี้ไปให้ได้ด้วยกระบวนการที่ถูกต้องเหมาะสม

ด้วยความรักและเคารพสมาชิกทุกท่าน

ขอให้โชคดีทุกคน


พี่พรต

--- End quote ---

ขอบคุณเตียมากๆ 

Bossma:
น้ำตาคลอเป้าเลยครับ :bbbear_11:
ขอบคุนมากครับ :bbbear_45:

TAKUMI_RPS13:
ขอบคุณสำหรับข้อคิดที่ดีๆด้วยครับ :bbbear_19:

pick:
ขอบคุณสำหรับคำชี้แนะนะครับพี่ ไม่เคยทอดทิ้งน้องๆไปไหน
รักและเครพเสมอครับ :bbbear_19:

---น้ำตาเสือดำ---:

--- อ้างจาก: จิ๊กโก๋อกหัก ที่ มีนาคม 02, 2012, 10:48:34 am ---ผมขออนุญาติพี่พรตแปลสิ่งที่พี่พิมพ์มาเพื่อสมาชิกทุกท่านะครับ ด้วยความเคารพครับ



สวัสดีครับ สมาชิก Siam Subaru Society ทุกท่าน

. . . ผมขออนุญาติแนะนำตัวผมเองก่อนนะครับ ผมเองคือหนึ่งในผู้ก่อตั้งเวบไซท์ Siam Subaru Society และเคยได้รับเกียรติจากสมาชิกเลือกให้ผมเป็นประธานของคลับ เป็นเรื่องที่น่ายินดีมากที่เราสามารถจัดตั้งคลับกันได้ในเวลาเพียงไม่กี่ปีจนทำให้คลับอื่นๆอิจฉาและฉงนว่าเราทำได้อย่างไร  จริงๆแล้วไม่มีอะไรมาก ด้วยความรักและเคารพในปัจเจกชนซึ่งกันและกัน เราร่วมกันสร้างร่วมกันคิดถึงสิ่งที่ดีที่สุดให้กับสมาชิกของ Siam Subaru Society  ทุกอย่างที่เราจะเริ่มกระทำ เราจะถามตัวเองก่อนว่า ถ้ามันก่อประโยชน์ให้กับสมาชิกทุกท่าน เราจะลดอัตตาลง เพราะนั่นคือสิ่งไม่จำเป็นต่อการทำงานเพื่อส่วนรวม

. . . กลับมาที่เรื่องราวที่เกิดขึ้นอยู่ในปัจจุบัน ผมดีใจมากที่ได้เห็นสมาชิกส่วนใหญ่ ให้ความสนใจกับประเด็นที่เกิดขึ้นมานี้ และก็เสียใจมากเช่นกันที่สมาชิกบางท่านได้ลืมความรักและความเคารพซึ่งกันและกันลงไป  อย่างไรก็ดี การโต้ตอบที่เกิดขึ้นในตอนนี้ บางเรื่องมันก็ไม่เกิดผลดีต่อ Siam Subaru Society หากแต่สิ่งที่โต้ตอบนั้นทำเพื่อตอบสนองความต้องการของตัวเอง เพียงเพื่อให้ชนะอีกฝ่าย โดยหารู้ไม่ว่าสุดท้ายแล้วผลลัพท์คือความว่างเปล่า....

ถึงประธาน Siam Subaru Society

1. การที่จะมาเป็นประธาน ต้องเข้าใจก่อนว่าคุณเข้ามาในฐานะอาสาสมัคร มาทำหน้าที่เป็นตัวแทนของสมาชิกทุกท่านซึ่งเป็นเจ้าของที่แท้จริงของ Siam Subaru Society
2. พลังที่ยิ่งใหญ่มันมาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ อย่าใช้ให้เกินอำนาจที่ได้รับมอบหมายไว้
3. ความโปร่งใสคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
4. ฟังความต้องการและสิ่งที่สมาชิกเรียกร้อง

ถึงสมาชิก Siam Subaru Society

1. เคารพต่อเสียงของสมาชิกท่านอื่นที่ได้เลือกประธานขึ้นมา
2. ปฎิบัติตามกฎตามความเหมาะสม ถ้าคุณคิดว่าประธานทำงานไม่ถูกต้อง แนะนำว่าควรจะนัดประชุม จัดเป็นวาระพิเศษ เพื่อทำการพูดคุยและเลือกตั้งประธานคนใหม่
3. พยายามระงับสติอารมณ์ตัวเอง ในการใช้ถ้อยคำที่ไม่เหมาะสมในเวบแห่งนี้ พวกเราควรจะมีการยับยั้งชั่งใจ หากเราไม่ชั่งใจตัวเองแล้ว มันก็จะไม่เกิดประโยชน์ใดๆทั้งสิ้น

. . . สุดท้ายนี้ ปัญหาคือส่วนหนึ่งในวัฎจักรของคลับ    Siam Subaru Society เติบโตขึ้นทุกวันและจะเติบโตจึ้นกว่านี้อีกมากในอนาคต จงอย่าท้อถอยกับปัญหาที่เกิดขึ้น   คลับของเรามันควรจะดำเนินต่อไปด้วยความสนุกสนาน พวกเราต้องพ้นผ่านปัญหานี้ไปให้ได้ด้วยกระบวนการที่ถูกต้องเหมาะสม

ด้วยความรักและเคารพสมาชิกทุกท่าน

ขอให้โชคดีทุกคน


พี่พรต

--- End quote ---

เข้าใจแล้วครับ .......

ขอบคุณ อาเตีย   ประโยคแรก เสือดำก็แปลผิดแล้ว

ขอบคุณ พี่ PROTE ครับ แม้เกิดไม่ทัน  เสือดำขอน้อมรับ คำติเตือน   เสือดำ ..มีน้ำอยู่ครึ่งแก้วครับ    :bbbear_19:

ฺด้วยความเคารพ

นำร่อง

[0] ดัชนีข้อความ

[#] หน้าถัดไป

[*] หน้าที่แล้ว