General Discussion > Siam Subaru Society Forum

มีข่าวฝากมาแจ้งนะครับ

<< < (59/63) > >>

thor111:

--- อ้างจาก: dodoo99 ที่ กุมภาพันธ์ 28, 2012, 11:19:40 am ---
c,j'8;kpmyh'8Itly9;Ngvhp gxoxitTko4kKkgsuhpvtwi;jt9v[vtwiwihlkit8;kp cfdsPhksivw';jt

c,j',k9v[c]h;dhvskp 9v[c,j'w,jg8p9i'xitgfHpgpHfgxHf 8;k,psohksugvhp


เห็นโพสกันแต่คำถามสุภาพและตรงประเด็นเปนภาษาคนแล้วแบงค์ก้อมาตอบแบบแถไปเรื่อย เลยลองเปลี่ยนเปนภาษาต่างดาวบ้างเผื่อจะเข้าใจและตอบตรงประเด็น

--- End quote ---

เดือดร้อนต้องมานั่งแปลอีก  :bbbear_32:

dodoo99:

--- อ้างจาก: thor111 ที่ กุมภาพันธ์ 28, 2012, 11:37:49 am ---เดือดร้อนต้องมานั่งแปลอีก  :bbbear_32:

--- End quote ---


พี่ต่อไม่ค้องเสียเวลาแปลพี่ ภาษานี้คณะทำงานน่าจะอ่านออกโดยไม่ค้องแปลครับ

V.Putin@Productive:
c,j'8;kpmyh'8Itly9;Ngvhp gxoxitTko4kKkgsuhpvtwi;jt9v[vtwiwihlkit8;kp cfdsPhksivw';jt

c,j',k9v[c]h;dhvskp 9v[c,j'w,jg8p9i'xitgfHpgpHfgxHf 8;k,psohksugvhp


ผมลองถอดความแบบเป็นระบบละกัน เท่าที่เดาได้
Itly = อิตาลี
Ngv=แก๊ส CNG
HP=แรงม้า
xo =หนังสือรถ
Tko = น็อคเอาท์
คือวรรคแรกนี่ประมาณว่า ติดแก๊ส NGV จากอิตาลีรับรองได้ม้าเยอะอ่ะครับ หนังสือรถรับรอง แรงน็อคคันอื่นได้แน่นอน

..ผมว่าผมอยู่เฉยๆแล้วให้คนที่ควรแปลมาแปลดีกว่า

SilverGC:

--- อ้างจาก: V.Putin@Productive ที่ กุมภาพันธ์ 28, 2012, 12:17:02 pm ---c,j'8;kpmyh'8Itly9;Ngvhp gxoxitTko4kKkgsuhpvtwi;jt9v[vtwiwihlkit8;kp cfdsPhksivw';jt

c,j',k9v[c]h;dhvskp 9v[c,j'w,jg8p9i'xitgfHpgpHfgxHf 8;k,psohksugvhp


ผมลองถอดความแบบเป็นระบบละกัน เท่าที่เดาได้
Itly = อิตาลี
Ngv=แก๊ส CNG
HP=แรงม้า
xo =หนังสือรถ
Tko = น็อคเอาท์
คือวรรคแรกนี่ประมาณว่า ติดแก๊ส NGV จากอิตาลีรับรองได้ม้าเยอะอ่ะครับ หนังสือรถรับรอง แรงน็อคคันอื่นได้แน่นอน

..ผมว่าผมอยู่เฉยๆแล้วให้คนที่ควรแปลมาแปลดีกว่า

--- End quote ---


โฆษณาแฝง.......เด๋วให้ Admin มาแบนซะเรยยย :bbbear_24:

Norasaker:

--- อ้างจาก: V.Putin@Productive ที่ กุมภาพันธ์ 28, 2012, 12:17:02 pm ---c,j'8;kpmyh'8Itly9;Ngvhp gxoxitTko4kKkgsuhpvtwi;jt9v[vtwiwihlkit8;kp cfdsPhksivw';jt

c,j',k9v[c]h;dhvskp 9v[c,j'w,jg8p9i'xitgfHpgpHfgxHf 8;k,psohksugvhp


ผมลองถอดความแบบเป็นระบบละกัน เท่าที่เดาได้
Itly = อิตาลี
Ngv=แก๊ส CNG
HP=แรงม้า
xo =หนังสือรถ
Tko = น็อคเอาท์
คือวรรคแรกนี่ประมาณว่า ติดแก๊ส NGV จากอิตาลีรับรองได้ม้าเยอะอ่ะครับ หนังสือรถรับรอง แรงน็อคคันอื่นได้แน่นอน

..ผมว่าผมอยู่เฉยๆแล้วให้คนที่ควรแปลมาแปลดีกว่า

--- End quote ---

 :bbbear_43:

นำร่อง

[0] ดัชนีข้อความ

[#] หน้าถัดไป

[*] หน้าที่แล้ว