General Discussion > Siam Subaru Society Forum

อยากทราบข้อมูลของ Navigator ที่เค้าบอกเป็นคนคอยบอกข้อมูล คนขับรถ Rally ครับ

(1/3) > >>

ลูกเสธ.:
เคยเห็นแต่ใน clip ที่พูดเป็นภาษาอังกฤษ

อยากรู้ว่าแปลเป็นไทยแล้วเค้าพูดว่าอะไรกันบ้าง อะครับ

เห็นเค้าจะถือกระดาษไว้ในมือแล้วคอยบอกเส้นทางนักแข่ง  แต่อยากรู้รายละเอียด ว่าเค้าพูด ว่าอะไร อะครับ ผมพอจะหาข้อมูลได้ที่ไหนครับ

หาในInternet แล้วไม่เจอเลยครับ

name_joker:
มาจากเวปเมืองนอกอีกทีครับ
credit : http://www.classiczcars.com/forums/showthread.php?t=14330

Well... here are some common rally naivagtor lingo...
Typically it goes like this...

Turns and Speed... on a scale from 1-6. When they say Right 6 for example it means a gentle gradual turn which you can keep heavy throttle throughout the turn. And a 1, would be a very difficult turn, usually a 90* degree turn or more that requires massive braking. So 6 being easy and down towards 1 being the hardest.

Care : Hazardous
Caution : Very Hazardous
Crest : Rise in terrain hides track beyond.
Jump : Rise in terrain that if taken at speed, wil jump the car into the air. Remember once your tires leave the ground, you have zero control of the car.
Long : A long Corner
Very Long : an extended long corner
Turn : a corner at a road junction
Opens : Corner widens on exit
Tightens : Corner becomes tighter on exit
Narrows : Road Narrows
Don't Cut : Do not drive across the apex of the corner
Straight : Hold a straight line through the coming bends
Bends : Ripples in the terrain which could unsettle your suspension.

Professional drivers also mention distance in Meters.. like
3 left, 100, over crest.
This means, slow down for a left turn, in 100 meters, over the crest.

นี่ก็น่าจะครอบคลุมละครับ  emo57o

lek bp:
lสมุดที่ เน ถืออยู่เรียกว่า pacenote ครับ ก่อนการแข่งขันประมาณ 1 สัปดาห์ทางผู้จัดจะให้
นักแข่งเข้าซ้อมเส้นทางได้ โดย เนฯมีหน้าที่คอยจดเส้นทางที่เข้าไปซ้อมโดยจะนัดแน่ะกับคนขับว่า
โค้งนี้จะให้ ขานว่าโค้งอะไรก็จะมีไล่มาตั้งแต่  โค้ง5 4 3 2 1 แล้วแต่ความกว้างของโค้งครับ
แล้วก็จดพวกหลุมต่างๆด้วยโดยใช้การนับระยะถอยหลังครับ พอดีตอนหนุ่มๆเคยใช่ ซู แข่งก็ยังพอ
จำได้บ้าง ผิดถูกยังไงก็ขออภัยด้วยนะครับ

---น้ำตาเสือดำ---:
เบาๆๆ   ๆๆๆๆ  เอ้ยเบาสิวะ

-่าเอ้ยกรุ บอกแล้วให้เบาาาา จะรีบไปหาพ่อง รึ  นู้นๆๆๆๆ

ซ้ายยยย   เอี๊ย ซ้ายเว้ย  ยยยยย

เบรคคคคค  เวร แม่นเอ้ย กรุบอกให้เบรค

ขวาาาาา   สาดเอ้ย ขวา เมิงออกซ้ายทำมายวะ

หยูดดดดดด  เมิงหยุด กรุลงตรงนี้แหละ ไปของเมิงเองละกัน   








อันนี้ตอนตาเผ็ด  instruct  ให้ผมขับ ที่แก่งกระจานครับ

ลูกเสธ.:
ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ

นำร่อง

[0] ดัชนีข้อความ

[#] หน้าถัดไป